There’s no shortage of studios and authors trying to strike gold with adaptions of established video games, but what seems to be a quieter approach is the opposite.