Logo of Boss Rush Network featuring bold, modern typography.

Boss Rush Banter: Boku no Natsuyasumi Deserves an Official Western Localization

3–4 minutes

With the end of the summer season on the horizon, I have found myself craving a laid-back and relaxing game experience to pair with the feelings of nostalgia that I tend to associate with this time of the year. While Stardew Valley, Animal Crossing, or Story of Seasons are popular options that all provide a reliable source of comfort during the transitionary periods between seasons, none manage to capture the feeling of making every last day of summer count quite like the Boku no Natsuyasumi series.

Boku no Natsuyasumi, translating to My Summer Vacation, is a series of games developed by Millennium Kitchen and published by Sony Computer Entertainment. Each entry follows the summer vacation of Boku — a city-dwelling boy who, in August 1975, is sent to stay with his extended family in a variety of small-town locations (depending on the game) to spend his last month of summer. The gameplay of each is incredibly open-ended, granting the player full freedom as to how they wish to spend all 31 days of the month.

A boy holding a shovel stands in a field of sunflowers with a bright blue ocean and sky in the background, representing a nostalgic summer scene.
Image Credit: Millennium Kitchen (via Gavin Gaddis)

Unlike many of the previously mentioned cozy games, such as Stardew or Animal Crossing, Boku no Natsuyasumi tends to be on the lighter side gameplay-wise, instead aiming to serve as an immersive depiction of a young child making the most of their summer. With the game’s activities ranging from beetle fighting, to collecting bottle caps, to helping your family and friends complete small errands, the experience often feels like a culmination of small moments rather than any sort of linear story and that’s a big part of what makes it feel special. Regardless of how you spend your time, Boku no Natsuyasumi consistently romanticizes every second and reminds the player that even fleeting moments can be significant and impactful, whether that be a small discussion between characters, a minute spent sitting with a friend in silence while the dissonant melody of a record coats the playground, an afternoon spent catching bugs while running through the sun, or a loving mealtime spent laughing with family.

If that all sounds relaxing and joyous, you’re right, it absolutely is. Unfortunately, despite this series being published directly by Sony Computer Entertainment and having a sizeable cult following, we still have yet to ever receive official English localizations of any entry in this series, with only Boku no Natsuyasumi 2 having a playable English fan-translation. I have found this to be bewildering, especially given that Sony has openly acknowledged their connection to the series with character avatars from the games being available on PSN and with there even being a robot depiction of Boku within 2024’s Astro Bot.

Image Credit: Sony Interactive Entertainment

All hope doesn’t seem to be entirely lost, however, as Millennium Kitchen has released several games in the West over the past few years such as 2021’s Shin-chan: Me and the Professor on Summer Vacation and 2023’s Natsu-Mon: 20th Century Summer Kid. As you can tell by the game titles, all are quite thematically similar to Boku no Natsuyasumi and seem to be intended as spiritual successors. While it’s nice to see new output from the studio, there is just something unique and engrossing about the presentation of Boku no Natsuyasumi that doesn’t seem to be quite present in these newer titles. That being said I have been intending to check out Natsu-Mon for quite some time and may finally dip into it before the summer concludes, here’s hoping it manages to re-capture the nostalgia and earnestness that Boku overflows with.

Featured Image: Millennium Kitchen (via Axe of the Blood God)


Boss Rush Podcast – A Podcast about Video Games

The Boss Rush Podcast is the flagship show of Boss Rush Media and The Boss Rush Network. Each week, hosts Corey Dirrig, LeRon Dawkins, Stephanie Klimov, and Pat Klein, as well as their friends, fellow creators, developers, and industry veterans, share their gaming experiences. They discuss what they’ve been playing, explore rotating segments, debate the Boss Rush Banter topic of the week, answer community write-ins, and more. Patreon subscribers at any tier enjoy exclusive access to the Boss Rush Podcast Patreon Show twice a month along with other perks and extras.

Boss Rush on YouTube

Follow and Connect with Boss Rush Podcast on Social Media
X/Twitter + Bluesky + Instagram + Threads + YouTube

Listen to Boss Rush Podcast on Podcast Services
Apple Podcasts + Spotify + Goodpods + Amazon + More Links

Thank you for supporting Boss Rush Podcast and the Boss Rush Network

Thank you for watching or listening to The Boss Rush Podcast. If you’re watching this ⁠⁠episode on YouTube⁠⁠, hit the Subscribe button, Like the video, and hit the notification bell so you don’t miss an episode! If you’re listening on ⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠ or ⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠, consider leaving us a rating and a review as it helps with discoverability and growth. ⁠⁠Support Boss Rush on Patreon⁠⁠ for exclusive content, early access and audio versions of shows, become a Patreon Producer, and more. Visit our website for all of our content including ⁠⁠reviews⁠⁠, ⁠⁠news⁠⁠, ⁠⁠daily Boss Rush Banter⁠⁠ discussion topics, ⁠⁠listicles⁠⁠, ⁠⁠features⁠⁠, and more. However you support us, it means so much to us. Thank you for your continued support of the Boss Rush Podcast and the ⁠⁠Boss Rush Network⁠⁠

We Are Boss Rush. Be Better.

, , , ,
, , , ,

Leave a Reply

Play Has a 30 Day Limit on PlayStation, We Are Xbox Memo, and More - Boss Rush Podcast - A Podcast about Video Games

Email us your ⁠⁠⁠⁠questions and topic ideas to the podcast here⁠⁠⁠⁠!Support ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush on Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ here⁠⁠⁠⁠. Digital ownership and platform trust are back in the spotlight, and both PlayStation and Xbox are making major moves that could change how we think about these platforms.In this episode of The Boss Rush Podcast, Corey Dirrig and LeRon Dawkins discuss reports on a 30-day online check-in requirement for digital games on PlayStation 5 and PlayStation 4, raising serious concerns about DRM, ownership, and what “buying” a game really means in an always-online future. PlayStation did confirm that this was a strategy to fend off an exploit, but assured GameSpot that digital games would not require an internet connection after its initial download. Then they shift to Xbox, where Asha Sharma and Matt Booty's internal “We Are Xbox” memo openly admits missteps and lays out a bold new vision focused on rebuilding trust, accessibility, and player-first engagement under Microsoft. Together, these stories highlight a pivotal moment for the entire gaming industry.This and more on the Boss Rush Podcast. Join the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush Network Community Discord⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Follow the Boss Rush Network on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X/Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, and ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Thanks for your continued support of the Boss Rush Podcast and the Boss Rush Network! If you listen on podcast services, leave us a 5 star rating and a nice review or comment. If you're listening to this episode on YouTube, subscribe to the channel, like the video, leave a comment, and hit the bell so you don't miss an episode posting. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Visit our website for more great content⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ from Boss Rush and our community.

Mario Movie Franchise Hits $2 Billion & Switch 2's Lineup Stacks Up - Nintendo Pow Block Podcast - Now Your Podcasting with Power!

Email your ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠questions to the podcast here⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Nintendo Switch 2's lineup continues to become a stacked one for 2026, showing now signs of slowing down. This week on Nintendo Pow Block, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Edward Varnell⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Corey Dirrig⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ discuss the wave of new release date announcements including Splatoon Raiders, Yoshi and the Mysterious Book, Final Fantasy XIV on Switch 2, and more.They also discuss how Nintendo continues to expand its ecosystem with spin-offs, expansions, and their major franchises hitting new milestones, including the Super Mario movie franchise passing $2 billion globally. Pokémon TCG is getting a new expansion featuring Lucario, Resident Evil Requiem’s continues to hit new sales records for the franchise, and even a remastered collection of Ecco the Dolphin is making a comeback. They end the podcast as always with community questions and topics. This and more on Nintendo Pow Block!Join our Communities:Join the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush Network Community Discord⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Join the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush Network Facebook Group⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Follow Nintendo Pow Block on Social Media: Nintendo Pow Block Podcast: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠X/Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram,⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Twitch.TV⁠⁠⁠⁠⁠⁠Follow the Boss Rush Network: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X/Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Twitch.TV⁠⁠⁠⁠⁠⁠Follow our Hosts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Edward Varnell⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Cofounder of Boss Rush Media and host of ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nintendo Pow Block⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠X/Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Corey Dirrig⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Cofounder and CEO of Boss Rush Media and host of the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush Podcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Nintendo Pow Block⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Xbox Casuals⁠⁠⁠⁠⁠⁠, and ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tower Casuals: The Destiny Podcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠X/Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠Support Boss Rush Network:Support Boss Rush on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and buy merch on our ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Store.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Subscribe to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush on YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and visit our ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠website at BossRush.net⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ for more great content.Thanks for Your Continued Support!Thank you for supporting Nintendo Pow Block! If you’re listening on podcast platforms, leave us a five-star rating and a review. If you’re watching on YouTube, subscribe, like, comment, and hit the bell so you never miss an episode. Your support means the world—see you next time on Nintendo Pow Block!

Xbox Game Pass Gets Cheaper As Call of Duty Exits - Xbox Casuals - An Xbox Podcast

Xbox is making some aggressive moves, and it feels like things are finally out in the open. Under Asha Sharma and Matt Booty, the team laid out a clear four-part plan for the future, covering hardware, games, player experience, and services. On this week’s Xbox Casuals, Corey Dirrig and Josh Finney discuss what it all means, from stabilizing the current console generation and teasing Project Helix, to growing franchises and rethinking how Xbox Game Pass works going forward. There’s even talk of potential acquisitions and changes to exclusivity. It’s a lot to take in, but more than anything, it finally feels like Xbox is being upfront about where it’s headed and has lit some fire under the community. Now it’s just a matter of seeing how it all plays out.This and more this week on Xbox Casuals. Join our communities:Boss Rush Community Discord Tower Casuals Destiny DiscordFollow our Hosts: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Corey Dirrig⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Founder of Boss Rush Media, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tower Casuals: The Destiny Podcast⁠,⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush Network⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Josh Finney⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, cofounder and cohost of ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Tower Casuals: The Destiny Podcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. 

Life is Strange and PAX East Discussions - Boss Rush Gamescast - A Gameplay Discussion Podcast

In this episode of Boss Rush Gamescast, Pat Klein, Stephanie Klimov, and Stoy Jovic cover everything from standout moments at PAX East to the evolving world of arcade and indie games. The crew explores world building in Crimson Desert, storytelling in Life is Strange, and the continued evolution of Mario with newer experiences like Wonder. They also share personal insights on game collecting, the impact of missing major vendors at conventions, and why the arcade scene is finding new life. It’s a wide-ranging conversation packed with thoughtful takes and firsthand experiences from across the gaming space.Join the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush Network Community Discord⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Follow Boss Rush Network: Follow Boss Rush Network on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X/Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, and ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Support Boss Rush Network:Support Boss Rush on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and buy merch on our ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Store.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Subscribe to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Boss Rush on YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and visit our ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠website at BossRush.net⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ for more great content.Thank you for your Support!

Discover more from Boss Rush Network

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading